Mode

This ˹Prophet˺ is a warner like earlier ones.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

This [Prophet (ﷺ)] is a warner from [i.e., like] the former warners.

— Saheeh International

The approaching ˹Hour˺ has drawn near.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

The Approaching Day has approached.

— Saheeh International

None but Allah can disclose it.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Of it, [from those] besides Allah, there is no remover.

— Saheeh International

Do you find this revelation astonishing,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Then at this statement do you wonder?

— Saheeh International

laughing ˹at it˺ and not weeping ˹in awe˺,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And you laugh and do not weep

— Saheeh International

while persisting in heedlessness?

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

While you are proudly sporting?1

— Saheeh International

Instead, prostrate to Allah and worship ˹Him alone˺!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So prostrate to Allah and worship [Him].

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds