Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

They ask ˹mockingly˺, “When is this Day of Judgment?”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

They ask, "When is the Day of Recompense?"

— Saheeh International

˹It is˺ the Day they will be tormented over the Fire.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[It is] the Day they will be tormented over the Fire.

— Saheeh International

˹They will be told,˺ “Taste your torment! This is what you sought to hasten.”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."

— Saheeh International

ﭿ

Indeed, the righteous will be amid Gardens and springs,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, the righteous will be among gardens and springs,

— Saheeh International

˹joyfully˺ receiving what their Lord will grant them. Before this ˹reward˺ they were truly good-doers ˹in the world˺:

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.

— Saheeh International

they used to sleep only little in the night,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

They used to sleep but little of the night,1

— Saheeh International

and pray for forgiveness before dawn.1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And in the hours before dawn they would ask forgiveness,

— Saheeh International

And in their wealth there was a rightful share ˹fulfilled˺ for the beggar and the poor.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.

— Saheeh International

There are ˹countless˺ signs on earth for those with sure faith,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And on the earth are signs for the certain [in faith]

— Saheeh International

as there are within yourselves. Can you not see?

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And in yourselves. Then will you not see?

— Saheeh International

In heaven is your sustenance and whatever you are promised.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And in the heaven is your provision and whatever you are promised.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds