Mode

Say, ˹O Prophet,˺ “Shall we inform you of who will lose the most deeds?

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Say, [O Muḥammad], "Shall we [believers] inform you of the greatest losers as to [their] deeds?

— Saheeh International

˹They are˺ those whose efforts are in vain in this worldly life, while they think they are doing good!”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[They are] those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work."

— Saheeh International

It is they who reject the signs of their Lord and their meeting with Him, rendering their deeds void, so We will not give their deeds any weight on Judgment Day.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Those are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their] meeting Him, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them on the Day of Resurrection any weight [i.e., importance].

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds